Genie (Tell me your wish) - SNSD
SONG : Genie(Tell me your wish)
Artics : SNSD
Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!
เปิดเพลงขึ้นมา นั่นแหละ มา
Taeyeon
소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
โซ วอ นึน มา แร บวา นี มา อิม โซ เก อี ซิล ชา คึล กู มึล มา แร บวา
บอกความปรารถนาของเธอมาสิ
Jessica
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.
นี มอ รี เอ อี ซึล อี ซัง ฮยอง อึล คือ รยอ บวา. คือรีโก นารึล บวา. นัน นอ เ้ย Genie ยา กู มี ยา Genie ยา
บอกความฝันเล็กๆ ในใจเธอให้ฉันฟังที
Seohyun
드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
คือ ริม คา รึล ทาโค ทัล รยอ บวา.นอล แน ยอพ ชา รี เอ อา จา.คือชอ แน อี คึล ริม โซ เก โมดู ทอล ชยอ
วาดภาพผู้หญิงในอุดมคติไว้ในสมองแล้วจ้องมองมาที่ฉัน
Yuri
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것
คา ซึม พอค ชา ทอ ชยา พอ รยอ โด, พารัม คยอ เร นัล รยอ บอ รยอ โค ชี คึม อี ซุน คัน เซ ซัง อีล นอ เย คอท
ฉันคือจินนี่ของเธอ คือความฝัน คือจินนี่ของเธอ
ทุกคน
*그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
*คือ แร โย นัน นอล ซารังแฮ. ออน เช นา มี ดอ. กุมโด ยอลชองโด นา ชูโค ซิ พยอ
ขับรถแบบที่เธอใฝ่ฝันมาเคียงกับฉัน นั่งข้างๆ ฉันสิ
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
นัน คือแด โซวอนึล อี รวอ ชู โค ซิ พึล(ซี พึล) แฮง อุน เน ยอซิล
โยนทุกสิ่งทุกอย่างของเธอเข้ามาหาด้วยมนต์สะกดของฉัน
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)
โซวอนึล มา แร บวา! (I’m Genie for you, boy!) โซวอนึล มา แร บวา( I’m Genie for your wish.)
ถ้าหากหัวใจของเธอแตกสลายและบินจากไปกับสายลม
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)
โซวอนึล มา แร บวา (I’m Genie for your dream.) แน เค มัล มา แร บวา (I’m Genie for your world.)
เวลานี้แหละ โลกนี้เป็นของเธอ
Tiffany
소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
โซ วอ นึล มา แร บวา! ชีโรฮัน นัลดือรี นอน ชี คยอพ ซี อัล นี?
ใช่แล้ว ฉันรักเธอ ฉันจะเชื่อในตัวเธอเสมอ
Sunny
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나. 넌 나의 Superstar, shining star, superstar.
พยอง พอ มัล แซง ฮัล เร นอน มู ทยอ บอ รยอซ นี? อี เช คือ มัล เก ออ นา.นอน นา เย Superstar, shining star, superstar.
ความฝันและความหลงใหล ฉันอยากจะให้เธอได้ทั้งหมด
Seohyun
심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐. 이제 이 세상은 오직 너의 무대.
ซิม ชัง โค รี คา ทึน ตอล รึ เม Harley เย เน โม มึล มัท คยอ บวา.อี เซ อี เซ ซัง อึล โอ ชึก นอ เย โม แด
ฉันคือเทพธิดาแห่งความโชคดีที่ต้องการ(ต้องการจะ)
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.
ฮา โน โซ รี คา ทึล พา โด กา, แน คา ซือ เมน นอ เย เซ โอ นี นานึน นอ เย คิล ยอง วอ นัน Biggest fan.
ทำให้คำขอของเธอเป็นจริง
*Repeat
Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
บอกความปรารถนาของเธอมาสิ
Tiffany
DJ! put it back on.
ทุกคน (Taeyeon ร้องท่อนวงเล็บ)
그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
คือ เร โย นัน นอล ซารังแฮ.ออน เช นา มี ดอ. กุมโด ยอล ชอง โด นา ชู โค ซิ พยอ
บอกความปรารถนาของเธอมาสิ
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신. 소원을 말해봐
นัน คือ แด โซ วอ นึล อี รวอ ชู โค ซิ พึล(ซี พึล) แฮง อุน เน ยอ ซิล โซวอนึล มา แร บวา
ฉันคือจินนี่ที่จะทำให้คำขอของเธอเป็นจริง
난 널 사랑해. 넌 나의 Music. 난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.
นัน นอล ซารังแฮ นอน นา เย Music นัน นอล ซารังแฮ นอน นา เย คี ปึม
บอกความปรารถนาของเธอมาสิ (ฉันคือจินนี่ที่จะทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง)
난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.
นัน นอล ซารังแฮ นัน นอ เย แฮง อุล อี เค โก ซี พอ
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게
(นอ เย Fantasy รึล ซูม คึม ออ พี มา แร บวา นานึน Genie คี รึล โพ ยอ ชุล เก
บอกความปรารถนาของเธอมาสิ ฉันคือจินนี่ของเธอ ที่รัก
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)
นี กา คาชิล โซวอ ซุม กิม ออ พี มา แร บวา นอ เย Genie แน กา ทือ รอ ชุล เก)
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)
โซ วอ นึล มา แร บวา! (I’m Genie for you, boy!) โซ วอ นึล มา แีร บวา (I’m Genie for your wish.)
บอกฉันคนเดียวนะ ฉันคือจินนี่ของเธอ ที่รัก
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)
ฉันคือจินนี่ที่อยู่ในโลกของเธอ
โซ วอ นึล มา แร บวา (I’m Genie for your dream.) แน เก มัล มา แร บวา (I’m Genie for your world.)
บอกความปรารถนาของเธอมาสิ ฉันคือจินนี่ที่อยู่ในโลกของเธอ
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for yourwish.)
โซ วอ นึล มา แร บวา (I’m Genie for you, boy!) โซ วอ นึล มา แร บวา (I’m Genie for your wish.)
บอกความปรารถนาของเธอมาสิ ฉันคือจินนี่ของเธอ ที่รัก
Credit :: http://music-lyric.exteen.com/
